Devaneios

Gravura do livro de Gérard Thibaud "Academie de l'Espée" ano 1630

Segundo a tradição da nossa escola, o piao chin lien (標金連), ou Padrão do Lotus Dourado, apesar de hoje tão presente e fundamental para a compreenção do Shen She Chuen, foi uma das últimas adições de mestre Hsü Yin Fong  para seu sistema. Não se sabe extamente desde quando o criador do estilo entrou em contato com tal símbolo, em todo caso, este já era conhecido e utilizado por seu irmão em kung fu, mestre Hu Wei Kwan, criador do estilo Hua Chuen (“Punhos floridos”).

Para Hsü Yin Fong esse símbolo carrega a promessa de nele estarem  sintetizadas todas as ações do sistema. Ou seja por ele passou ou passará qualquer movimento que trabalhe dentro da base do estilo.

Interessante notar, que é um padrão presente tanto em manuais modernos de combate com faca, (no filme “A grande arte” adaptado do livro homônimo de Rubem Fonseca, aparece uma cena em que o personagem é apresentado ao símbolo com uma rapida explicação sobre sua interpretação em cortes e perfurações. ) quanto em antigos tratados de esgrima européia, tais como o ” La Filosofía de Las Armas ” de Jeronimo de Caranza datando de 1583, onde o autor relaciona proporções corporais, com diversos cálculos de angulos de defesa e ataque, bem como de movimentação. Jeronimo de Carranza é tido como o criador do sistema espanhol de esgrima conhecido como “La destreza”. Alguns pontos desse método, chamam a atenção, tais como a identificação da linha central, delimitação da área de atuação, uso da estocada mesmo para executar um corte (a escola européia até então usava o corte direto, mais facil de ser evitado). Partindo para o devaneio, é possivel identificar portanto, Piao Zhon, Chin Tien Fang Fah e até elementos do Shi Pa Tu She.

Universalidade de conceitos, ou transferência tecnológica, dificil dizer. Mas fato é que esse tratado surgiu algumas decadas depois dos espanhois chegarem ao que chamamos hoje de Filipinas, e a discussão é bastante acirrada sobre quem ensinou quem, já que existem muitas similaridades nos conceitos do Kali filipino (arte marcial filipina) e do sistema espanhol “La destreza”.

Dado curioso, por volta do ano de 1574 os conquistadores espanhois, junto com tropas de nativos filipinos, expulsam o famoso e até então bem sucedido pirata chinês Lin Fong (林風) originário de Fujien, que com sua poderosa frota dominava todo mar do sul da china nesse periodo. Outro dado curioso é a forma do kris, o facão filipino, que tem a mesma forma da lança Mao do arsenal clássico chinês, aquela em forma de serpente. Que imbróglio tudo isso não?